ABC TranslationTraducció jurada, apostilla i legalització

Legalització i tràmits a ambaixades

Moltes ambaixades concentren a Madrid les legalitzacions i els tràmits documentals, amb horaris i cites limitats. Presentem i recollim els teus documents en nom teu i fem el seguiment de l'expedient fins al final, siguis on siguis.

Documents espanyols per a l'estranger

Després de la legalització ministerial, presentem el document a la secció consular de l'ambaixada corresponent, paguem les taxes i el recollim quan està llest. T'informem de cada pas.

Documents estrangers per a Espanya

Si el teu document prové d'un país que no aplica l'apostilla, s'ha de legalitzar al país d'origen i després a l'ambaixada o consolat d'Espanya en aquell país. Coordinem el procés amb la nostra xarxa internacional i preparem la traducció jurada al castellà.

Com funciona

  1. Envia'ns el document

    Adjunta una còpia escanejada o una foto llegible al formulari o per correu electrònic.

  2. Rep el pressupost

    T'enviem un preu tancat i un termini segons l'idioma, el tipus de document i el tràmit.

  3. Ens encarreguem del tràmit

    Traduïm, apostillem o legalitzem, i t'informem de cada pas.

  4. Rep-lo on siguis

    En paper per missatgeria o en format electrònic amb signatura qualificada.

Serveis relacionats

  • Traduccions amb validesa oficial, signades i segellades per traductors-intèrprets jurats nomenats pel Ministeri d'Afers Exteriors.

  • Tramitem l'apostilla de documents espanyols i estrangers perquè tinguin validesa als més de 120 països del Conveni de la Haia.

  • Legalització completa de documents per a països que no formen part del Conveni de la Haia, des del ministeri fins al consolat.

  • Sol·licitem per tu certificats i documents oficials a Espanya i a l'estranger: registre civil, antecedents penals, títols i registres.

  • Intèrprets jurats i professionals per a notaries, jutjats, casaments civils, reunions d'empresa i videotrucades, presencials o a distància.

Preguntes freqüents

Podeu presentar documents en nom meu?

Sí, a la majoria de les ambaixades n'hi ha prou amb una autorització signada. Si alguna exigeix compareixença personal, t'avisem i, si cal, t'acompanya un intèrpret.

Treballeu amb totes les ambaixades?

Treballem amb les ambaixades i consolats acreditats a Espanya. Consulta'ns pel país concret i et confirmem requisits i terminis.

Quina diferència hi ha amb la legalització consular?

La legalització consular és la cadena completa que recorre un document; aquest servei cobreix la gestió davant l'ambaixada o el consolat i els tràmits que en depenen.

Demana el teu pressupost

Els preus depenen de l'idioma, del document i del tràmit, per això preparem cada pressupost a mida. Adjunta el document i et responem per correu electrònic.

Prefereixes escriure'ns o trucar-nos?

info@abc-office.eu

+33 9 70 44 01 21

PDF, JPG, PNG, DOC o DOCX. Fins a 5 fitxers i 15 MB en total.

Els camps obligatoris estan marcats amb *