Traducció jurada d'àrab
Traduïm documents de l'àrab al castellà i del castellà a l'àrab, amb la signatura i el segell d'un traductor-intèrpret jurat nomenat pel Ministeri d'Afers Exteriors per a aquest idioma. La traducció és vàlida davant de qualsevol organisme públic espanyol.
L'àrab s'escriu amb alfabet àrab. Transcrivim els noms propis tal com apareixen al teu passaport o document d'identitat, perquè coincideixin en tots els tràmits.
Altres serveis amb documents en àrab
Tramitem l'apostilla de documents espanyols i estrangers perquè tinguin validesa als més de 120 països del Conveni de la Haia.
Legalització completa de documents per a països que no formen part del Conveni de la Haia, des del ministeri fins al consolat.
Gestionem legalitzacions i tràmits a ambaixades i seccions consulars, i legalitzem documents estrangers per fer-los servir a Espanya.
Sol·licitem per tu certificats i documents oficials a Espanya i a l'estranger: registre civil, antecedents penals, títols i registres.
Intèrprets jurats i professionals per a notaries, jutjats, casaments civils, reunions d'empresa i videotrucades, presencials o a distància.
Com funciona
Envia'ns el document
Adjunta una còpia escanejada o una foto llegible al formulari o per correu electrònic.
Rep el pressupost
T'enviem un preu tancat i un termini segons l'idioma, el tipus de document i el tràmit.
Ens encarreguem del tràmit
Traduïm, apostillem o legalitzem, i t'informem de cada pas.
Rep-lo on siguis
En paper per missatgeria o en format electrònic amb signatura qualificada.
Preguntes freqüents
Qui signa la traducció jurada d'àrab?
Un traductor-intèrpret jurat nomenat pel Ministeri d'Afers Exteriors per a la combinació àrab-castellà. Els nomenaments es poden consultar a la llista oficial que publica el Ministeri.
Traduïu entre l'àrab i altres idiomes?
Sí. Si el document no s'ha de traduir al castellà, t'expliquem quin tipus de traducció necessites i quina validesa tindrà al país de destinació.
Demana el teu pressupost
Els preus depenen de l'idioma, del document i del tràmit, per això preparem cada pressupost a mida. Adjunta el document i et responem per correu electrònic.