Arabic sworn translation
We translate documents from Arabic into Spanish and from Spanish into Arabic, signed and stamped by a sworn translator-interpreter appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs for that language. The translation is accepted by every Spanish public authority.
Arabic is written in Arabic script. We transcribe proper names exactly as they appear in your passport or ID, so they match across all your paperwork.
Other services for documents in Arabic
We obtain apostilles for Spanish and foreign documents so they are valid in the more than 120 countries of the Hague Convention.
Full legalization of documents for countries outside the Hague Convention, from the ministry to the consulate.
We handle legalizations and formalities at embassies and consular sections, and legalize foreign documents for use in Spain.
We request certificates and official documents for you, in Spain and abroad: civil registry, criminal records, degrees and registries.
Sworn and professional interpreters for notaries, courts, civil weddings, business meetings and video calls, on site or remote.
How it works
Send us your document
Attach a scan or a clear photo using the form or by email.
Get your quote
We send you a fixed price and a timeline based on the language, the document and the procedure.
We handle the procedure
We translate, apostille or legalize, and keep you informed at every step.
Receive it wherever you are
On paper by courier, or electronically with a qualified signature.
Frequently asked questions
Who signs a Arabic sworn translation?
A sworn translator-interpreter appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs for the Arabic-Spanish combination. Appointments can be checked in the official list published by the Ministry.
Do you translate between Arabic and other languages?
Yes. If the document does not need to go into Spanish, we explain what kind of translation you need and how it will be recognised in the destination country.
Request your quote
Prices depend on the language, the document and the procedure, so every quote is tailored. Attach your document and we will reply by email.