ABC TranslationSworn translation, apostille and legalization

Sworn translations, apostilles and legalizations anywhere in Spain

We get your documents ready to be valid in another country or before any Spanish authority: we translate, apostille or legalize them and send them back ready to submit.

  • Sworn translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs
  • Over 30 languages
  • Free, no-obligation quote

Our services

  • Officially valid translations, signed and stamped by sworn translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

  • We obtain apostilles for Spanish and foreign documents so they are valid in the more than 120 countries of the Hague Convention.

  • Full legalization of documents for countries outside the Hague Convention, from the ministry to the consulate.

  • We handle legalizations and formalities at embassies and consular sections, and legalize foreign documents for use in Spain.

  • We request certificates and official documents for you, in Spain and abroad: civil registry, criminal records, degrees and registries.

  • Sworn and professional interpreters for notaries, courts, civil weddings, business meetings and video calls, on site or remote.

How it works

  1. Send us your document

    Attach a scan or a clear photo using the form or by email.

  2. Get your quote

    We send you a fixed price and a timeline based on the language, the document and the procedure.

  3. We handle the procedure

    We translate, apostille or legalize, and keep you informed at every step.

  4. Receive it wherever you are

    On paper by courier, or electronically with a qualified signature.

Why work with us

Official validity

Sworn translations are signed by sworn translator-interpreters appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

One point of contact

Translation, apostille, legalization and document retrieval in a single order, done in the right sequence.

No travelling

We work remotely with clients in any city and deliver by courier or with an electronic signature.

International network

We handle documents in their country of origin through our offices and partners abroad.

Sworn translation languages

We translate between Spanish and over 30 languages, including Spain's co-official languages.

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

It is the official translation of a document, signed and stamped by a sworn translator-interpreter appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation. It is accepted by every Spanish public authority.

Why don't you publish prices?

Because every job is different: the language, the type of document, its length, the deadline and the procedures involved all change the price. We send you a fixed, free quote.

Do I need to visit your office?

No. Everything is done remotely: send us the document by email or through the form and we return it by courier or electronically.

What is the difference between an apostille and a legalization?

An apostille is enough for countries in the Hague Convention. Other countries need consular legalization, which goes through several ministries and the destination country's consulate.

Request your quote

Prices depend on the language, the document and the procedure, so every quote is tailored. Attach your document and we will reply by email.

Prefer to email or call?

info@abc-office.eu

+33 9 70 44 01 21

PDF, JPG, PNG, DOC or DOCX. Up to 5 files and 15 MB in total.

Required fields are marked with *