Interpretació presencial i a distància
Quan una persona que no domina el castellà signa davant notari, es casa, declara davant d'un jutjat o negocia un acord, necessita un intèrpret que traslladi amb exactitud cada paraula. Et busquem intèrprets jurats i professionals a prop teu o per videoconferència.
Interpretació jurada
Per a signatures a la notaria, matrimonis civils, compareixences davant del registre i actuacions judicials comptem amb intèrprets jurats que acrediten la seva qualificació i assumeixen la responsabilitat de la interpretació.
Reunions, visites i esdeveniments
Interpretació consecutiva i d'enllaç per a reunions de negoci, visites a instal·lacions, fires i formacions, i interpretació simultània per a conferències, amb equip tècnic o sense.
Com funciona
Envia'ns el document
Adjunta una còpia escanejada o una foto llegible al formulari o per correu electrònic.
Rep el pressupost
T'enviem un preu tancat i un termini segons l'idioma, el tipus de document i el tràmit.
Ens encarreguem del tràmit
Traduïm, apostillem o legalitzem, i t'informem de cada pas.
Rep-lo on siguis
En paper per missatgeria o en format electrònic amb signatura qualificada.
Serveis relacionats
Traduccions amb validesa oficial, signades i segellades per traductors-intèrprets jurats nomenats pel Ministeri d'Afers Exteriors.
Tramitem l'apostilla de documents espanyols i estrangers perquè tinguin validesa als més de 120 països del Conveni de la Haia.
Legalització completa de documents per a països que no formen part del Conveni de la Haia, des del ministeri fins al consolat.
Gestionem legalitzacions i tràmits a ambaixades i seccions consulars, i legalitzem documents estrangers per fer-los servir a Espanya.
Sol·licitem per tu certificats i documents oficials a Espanya i a l'estranger: registre civil, antecedents penals, títols i registres.
Preguntes freqüents
Amb quanta antelació he de reservar?
Com més aviat millor, sobretot per a idiomes menys habituals. Per a cites urgents, truca'ns i busquem disponibilitat.
La notaria accepta un intèrpret no jurat?
Depèn de la notaria i de l'acte. Algunes ho accepten i d'altres prefereixen un intèrpret jurat. Consulta-ho amb la notaria o deixa que ho coordinem nosaltres.
Oferiu interpretació per videotrucada?
Sí, per a reunions, cites i tràmits que ho permetin, sense costos de desplaçament.
Demana el teu pressupost
Els preus depenen de l'idioma, del document i del tràmit, per això preparem cada pressupost a mida. Adjunta el document i et responem per correu electrònic.