Traducció jurada a Bilbao
Preparem traduccions jurades per a particulars, despatxos i empreses a Bilbao. Cada traducció la signa i segella un traductor-intèrpret jurat nomenat pel Ministeri d'Afers Exteriors, per la qual cosa és vàlida davant del registre civil, l'oficina d'estrangeria, els jutjats, les notaries i les universitats, tant al País Basc com a la resta d'Espanya.
Vàlida a Bilbao i a tot Espanya
La validesa d'una traducció jurada no depèn d'on visqui el traductor: un traductor jurat del MAEC signa traduccions vàlides a Bilbao encara que visqui en una altra ciutat. Així podem assignar a cada idioma el traductor més adequat i complir terminis ajustats.
Lliurament a Bilbao
Reps la traducció en paper per missatgeria al teu domicili o oficina a Bilbao, o com a document electrònic amb signatura qualificada si l'organisme que la rep l'admet. T'indiquem el termini exacte al pressupost.
Apostilles per a documents emesos al País Basc
Els documents judicials emesos al País Basc s'apostillen al Tribunal Superior de Justícia competent, amb seu a Bilbao, i els notarials al Col·legi Notarial corresponent. Identifiquem l'autoritat competent per al teu document i gestionem l'apostilla i, si cal, la traducció jurada.
Documents en basc
El basc és llengua oficial al País Basc, de manera que molts certificats, escriptures i resolucions s'emeten en basc o en versió bilingüe. Quan s'han de presentar en una altra comunitat o a l'estranger, en preparem la traducció jurada al castellà o directament a un altre idioma.
Com funciona
Envia'ns el document
Adjunta una còpia escanejada o una foto llegible al formulari o per correu electrònic.
Rep el pressupost
T'enviem un preu tancat i un termini segons l'idioma, el tipus de document i el tràmit.
Ens encarreguem del tràmit
Traduïm, apostillem o legalitzem, i t'informem de cada pas.
Rep-lo on siguis
En paper per missatgeria o en format electrònic amb signatura qualificada.
Traducció jurada a la teva ciutat
Preguntes freqüents
Quant triga una traducció jurada a Bilbao?
Depèn de l'idioma i de l'extensió del document. Un certificat d'una pàgina en un idioma habitual sol estar llest en pocs dies feiners, més l'enviament. Et donem el termini exacte al pressupost.
He de lliurar l'original?
Normalment no: n'hi ha prou amb una còpia escanejada completa i llegible. Si l'organisme de destinació demana confrontar l'original, t'ho indiquem abans de començar.
S'accepta la traducció jurada electrònica a Bilbao?
Cada cop més organismes admeten traduccions jurades amb signatura electrònica qualificada, però no tots. Pregunta-ho a l'organisme de destinació o consulta'ns i et recomanem el format adequat.
Demana el teu pressupost
Els preus depenen de l'idioma, del document i del tràmit, per això preparem cada pressupost a mida. Adjunta el document i et responem per correu electrònic.