Tradución xurada en Ourense
Preparamos traducións xuradas para particulares, despachos e empresas en Ourense. Cada tradución asínaa e sélaa un tradutor-intérprete xurado nomeado polo Ministerio de Asuntos Exteriores, polo que é válida ante o rexistro civil, a oficina de estranxeiría, os xulgados, as notarías e as universidades, tanto en Galicia como no resto de España.
Válida en Ourense e en toda España
A validez dunha tradución xurada non depende de onde viva o tradutor: un tradutor xurado do MAEC asina traducións válidas en Ourense aínda que viva noutra cidade. Así podemos asignar a cada idioma o tradutor máis axeitado e cumprir prazos axustados.
Entrega en Ourense
Recibes a tradución en papel por mensaxería no teu domicilio ou oficina en Ourense, ou como documento electrónico con sinatura cualificada se o organismo que a recibe a admite. Indicámosche o prazo exacto no orzamento.
Apostilas para documentos emitidos en Galicia
Os documentos xudiciais emitidos en Galicia apostílanse no Tribunal Superior de Xustiza competente, con sede en A Coruña, e os notariais no Colexio Notarial correspondente. Identificamos a autoridade competente para o teu documento e xestionamos a apostila e, se fai falta, a tradución xurada.
Documentos en galego
O galego é lingua oficial en Galicia, así que moitos certificados, escrituras e resolucións se emiten en galego ou en versión bilingüe. Cando se deben presentar noutra comunidade ou no estranxeiro, preparamos a súa tradución xurada ao castelán ou directamente a outro idioma.
Como funciona
Envíanos o teu documento
Achega unha copia escaneada ou unha foto lexible no formulario ou por correo electrónico.
Recibe o teu orzamento
Enviámosche un prezo pechado e un prazo segundo o idioma, o tipo de documento e o trámite.
Encargámonos do trámite
Traducimos, apostilamos ou legalizamos, e informámoste de cada paso.
Recíbeo onde esteas
En papel por mensaxería ou en formato electrónico con sinatura cualificada.
Tradución xurada noutras cidades en Galicia
Preguntas frecuentes
Canto tarda unha tradución xurada en Ourense?
Depende do idioma e da extensión do documento. Un certificado dunha páxina nun idioma habitual adoita estar listo en poucos días hábiles, máis o envío. Dámosche o prazo exacto no orzamento.
Teño que entregar o orixinal?
Normalmente non: abonda cunha copia escaneada completa e lexible. Se o organismo de destino pide cotexar o orixinal, indicámoscho antes de comezar.
Acéptase a tradución xurada electrónica en Ourense?
Cada vez máis organismos admiten traducións xuradas con sinatura electrónica cualificada, pero non todos. Pregunta ao organismo de destino ou consúltanos e recomendámosche o formato axeitado.
Pide o teu orzamento
Os prezos dependen do idioma, do documento e do trámite, así que preparamos cada orzamento á medida. Achega o teu documento e respondémosche por correo electrónico.